Prevod od "čovek je" do Češki


Kako koristiti "čovek je" u rečenicama:

Čovek je, znate, čekao lift... i drugi čovek je počeo da ga bije... i taj prvi je pao na pod...
Jeden muž čekal u výtahu a nějaký jiný muž ho začal bít. A jeden ten muž spadnul na zem.
Čovek je posedovao ceo Frenklin Teras godinu dana.
Franklin Terrace byly přes rok jeho.
Vaše Veličanstvo, ovaj čovek je zloglasni pirat.
Veličenstvo, ten muž je známý pirát.
Jedan čovek je jednom došao da ubije mog oca.
Jednou přišel do našeho domu muž, aby zabil mého otce.
Mnogo važnije, drugi čovek je Pablo Eskobar.
Mnohem důležitější byl ten druhý, to byl Pablo Escobar.
Taj čovek je, naravno, bio Avram.
Ten muž, jak je už jasné, byl Abraham.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Tento muž odmítl skládat poklony konvencím normality a rozhodl se skládat.
Ovaj stariji čovek je ustao zagledao se u načelnika, pa u mene i rekao: "Došao sam u ovu sudnicu da poručim ovom mladom čoveku da ne gubi perspektivu iz vida, da ne odustaje."
A ten starší muž vstal, podíval se na něj a pak na mě a řekl: "Přišel jsem do této soudní síně abych tomuto mladému muži řekl: Upni se k vidině cíle a vytrvej."
Baš ovaj poslednji čovek je, pre par godina, rekao nešto što najbolje opisuje situaciju u kojoj Rio pobeđuje u trci za Olimpijadu.
Tento poslední chlapík řekl před pár lety větu, která, myslím, perfektně vystihuje situaci, když Rio vyhrálo pořádání olympiády.
Prema njegovom sopstvenom pisanju, čovek je ili spavao, bio na molitvenom sastanku sa Alom i Tiperom ili je učio kako da lansira nuklerani projektil iz aktovke.
Dle jeho vlastních slov, tento muž buď spal, nebo na motlidbě s Al a Tipper Gorovými nebo se učl, jak aktivovat jaderné rakety z kufříku.
Ali čovek je otkrio 140 kometa bez teleskopa.
Ale on našel těch 140 komet bez dalekohledu.
Ovaj čovek je nosio belu majicu, džins, kameru, bele patike - i ja sam pričala o belim patikama.
Ten mladík nosil bílé tričko, džíny, foťák a bílé tenisky... mluvím tady o bílých teniskách!
Ali ostali su mi rekli: "Znaš, Martine, to je nemoguće. Čovek je prezauzet i odbiće te."
Ale lidé mi říkali, víš, Martine, to je nemožné, on je hodně zaneprázdněný a řekne ne.
Kada sam stigao, 70-dišnji čovek je ležao na podu, krv je liptala iz njegovog vrata.
Když jsem tam doběhl, muž ležel na podlaze a krev mu stříkala z krku.
Čovek je ubrzo ponovo bio na nogama.
Ten člověk se za chvíli dokázal postavit na nohy.
Jedan čovek je potresen do kraja života.
Jeden člověk z toho bude do konce života mimo.
Čovek je posekao prst, radio je na tranžiranju pilića, i počeo je jako da smrdi.
Muž se řízl do prstu, pracoval na lince na zpracování kuřat, a poté začal opravdu odporně zapáchat.
Petog dana im je nestalo penicilina i ovaj nesrećni čovek je umro.
Pátý den jim definitivně došel penicilín a onen nebohý muž zemřel.
Deset minuta od početka sastanka, čovek je ustao i rekao: "Nisam zainteresovan" i izašao je napolje.
Hned po deseti minutách ten muž vstal a řekl: "Už nemám zájem" a odešel.
Da zaista, stari čovek je ovde, kao i njegov poznati crtež Homo Vitruvianos.
Ano mezi nimi starý muž známá perokresba Homo Vitruviana.
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
V noci přeběhl přes dálnici, jen aby mě dostal do bezpečí po autohavárii, která mě mohla zabít.
Počela sam da uzimam stvarne skupove podataka i pretvaram ih u vizualizacije nacrtane rukom, tako da ljudi mogu da vide koliko su podaci neprecizni; tako da mogu da vide da je to uradilo ljudsko biće, čovek je našao podatke i vizualizovao ih.
Takže jsem začala brát skutečné sady dat a dělat z nich ručně kreslené vizualizace, aby lidé viděli, jak nedokonalá ta data skutečně jsou. Aby bylo na první pohled vidět, že to dělali lidé, že člověk vzal data a znázornil je.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Toto řekl v 70. letech jeden z předních amerických skladatelů.
Video: ♫ Ledenko, ugljeni čovek je vesela i srećna duša.
Video: ♫ Ten náš Uhlík Mrazík, to je vážně príma chlapík.
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
(Aplauz) Ovaj čovek je značajan zbog mnogo razloga.
(Potlesk) Tento muž je podstatný pro celou řadu důvodů.
Čovek je uvezao sav materijal iz Japana i unajmio japanskog stolara da je izgradi u tradicionalnom stilu.
Majitel si dovezl všechen materiál z Japonska a také si najal japonského truhláře, aby čajovnu postavil v tradičním stylu.
Uprkos tragičnom životu, čovek je srećan tokom nekolicine udaljenih trenutaka.
Navzdory velmi utrápenému životu, člověk je šťastný ve chvílích, kterých je pomálu.
Čovek je gubav, nečist je, i sveštenik će ga proglasiti da je nečist; guba mu je na glavi.
Člověk malomocný jest a nečistý jest. Bez meškání za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo na hlavě jeho jest malomocenství jeho.
Čovek je kao ništa; dani su njegovi kao sen, koji prolazi.
Člověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející.
0.28779292106628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?